Lễ hội và sự kiện ở Hồng Kông: Lịch quanh năm

Rất ít thành phố nào gói gọn nhiều lễ hội rực rỡ trong một năm như Hồng Kông. Nơi truyền thống Trung Hoa, nghi lễ dân gian Quảng Đông và văn hóa đại chúng toàn cầu cùng chung những con phố đông đúc, lịch của thành phố trải dài từ các lễ hội chùa miếu nghi ngút khói hương đến màn đếm ngược trên bến cảng rực sáng ánh laser. Sắp xếp chuyến đi trùng với một trong những sự kiện này có thể biến một chuyến đi bình thường thành trải nghiệm khó quên.

Hướng dẫn quanh năm này điểm qua những lễ hội và sự kiện đặc sắc nhất của Hồng Kông, từ năng lượng bùng nổ của Tết Nguyên Đán đến màn tranh giành bánh bao kỳ lạ trên đảo Cheung Chau. Vì phần lớn các lễ hội này theo âm lịch nên ngày dương lịch thay đổi mỗi năm; hãy xem các tháng bên dưới là mốc tham khảo và xác nhận ngày chính xác trước khi đặt chỗ.

Tết Nguyên Đán: Lễ hội lớn nhất của thành phố

Ở Hồng Kông, không gì sánh được với Tết Nguyên Đán (còn gọi là Tết Trung Hoa hay Lễ hội Mùa xuân). Rơi vào cuối tháng 1 hoặc tháng 2 tùy theo âm lịch, đây là kỳ nghỉ quan trọng nhất trong năm và là lúc thành phố khoác lên mình màu đỏ và vàng. Nhiều cửa hàng nhỏ và nhà hàng gia đình đóng cửa một hoặc hai ngày đầu vì mọi người về nhà đoàn viên, nên hãy lên kế hoạch cho phù hợp, nhưng cảnh tượng náo nhiệt ngoài phố hoàn toàn bù đắp lại.

Lễ hội thường diễn ra trong nhiều ngày, với các sự kiện nổi bật gồm:

• Diễu hành đêm Năm mới — xe hoa, đội kèn diễu hành và các nghệ sĩ biểu diễn đi qua Tsim Sha Tsui vào ngày đầu năm mới, thu hút đám đông khổng lồ dọc tuyến đường.
• Pháo hoa Tết Nguyên Đán — màn pháo hoa rực rỡ bắn trên Cảng Victoria vào ngày mùng hai, xem đẹp nhất từ các lối đi dạo ven biển ở hai bên bờ.
• Chợ hoa — trước kỳ nghỉ, các chợ hoa nhộn nhịp mọc lên khắp thành phố, lớn nhất là ở Công viên Victoria tại Causeway Bay, bán hoa đào, lan, cây quýt và chậu quất mang lại may mắn.
• Cây điều ước và những chuyến viếng chùa miếu — nhiều người dân địa phương đến các ngôi chùa như Wong Tai Sin để cầu may, còn ở Tân Giới, những cây điều ước Lam Tsuen thu hút đông người ném lời nguyện lên cành cây.

Hãy chuẩn bị cho giao thông đông đúc, trung tâm thương mại chật kín và không khí lễ hội ở khắp nơi. Mọi người trao nhau bao lì xì (lai see) đựng tiền, và lời chúc bạn sẽ nghe liên tục là "Cung hỷ phát tài" (Kung Hei Fat Choi), lời chúc thịnh vượng. Vì tuyến đường diễu hành, khu vực xem pháo hoa và mức độ đông đúc thay đổi theo từng năm, bạn nên kiểm tra kế hoạch mới nhất ngay trong ngày, và một chiếc eSIM Hồng Kông dùng được sẽ giúp bạn dễ dàng xem lịch lễ hội chính thức và thông tin cập nhật trực tiếp khi di chuyển.

Mùa xuân: Thiên Hậu, Thanh Minh và các lễ sinh nhật

Khi thời tiết ấm dần, lịch của Hồng Kông tràn ngập các nghi lễ truyền thống và tôn giáo. Mùa xuân có thể ẩm ướt và u ám, nhưng các lễ hội thêm vào rất nhiều màu sắc.

Lễ Thanh Minh (Ching Ming)

Thường rơi vào đầu tháng 4, Thanh Minh (Ngày tảo mộ) là ngày nghỉ lễ để các gia đình đi thăm mộ tổ tiên, dọn dẹp, cúng lễ và bày tỏ lòng tôn kính. Đây là dịp yên tĩnh, trang nghiêm hơn so với những lễ hội lớn thu hút đông người, nhưng nó mở ra một khung cửa nhìn vào tầm quan trọng sâu sắc của gia đình và tổ tiên trong văn hóa Quảng Đông.

Lễ hội Thiên Hậu

Tôn vinh Thiên Hậu (Tin Hau), nữ thần của biển và là người bảo hộ ngư dân, lễ hội mùa xuân này được tổ chức tại nhiều ngôi miếu Thiên Hậu rải rác dọc bờ biển và các đảo của Hồng Kông. Bạn sẽ thấy những cuộc diễu hành đầy màu sắc, múa lân, múa rồng và những chiếc thuyền cá được trang trí công phu, đặc biệt ở các cộng đồng ven biển và làng chài. Với cội nguồn gắn liền với biển của Hồng Kông, đây là một trong những lễ hội địa phương giàu không khí nhất để chứng kiến.

Lễ Phật Đản

Diễn ra vào mùa xuân, thường là tháng 5, Lễ Phật Đản là ngày nghỉ lễ với nghi thức tắm Phật tại các chùa và tu viện. Tu viện Po Lin bên cạnh tượng Phật Lớn trên đảo Lantau là một trong những nơi được yêu thích nhất để đón ngày này. Nếu bạn vốn định đến đó, hướng dẫn đi trong ngày đến đảo Lantau của chúng tôi giải thích cách đến Ngong Ping và những gì bạn có thể mong đợi.

Lễ hội Bánh bao Cheung Chau

Là một trong những sự kiện độc đáo nhất của Hồng Kông, Lễ hội Bánh bao Cheung Chau (Cheung Chau Da Jiu) là lễ hội Đạo giáo kéo dài một tuần trên hòn đảo nhỏ xa bờ Cheung Chau, thường được tổ chức vào cuối mùa xuân, quanh dịp Phật Đản. Lễ hội không giống bất kỳ sự kiện nào khác trong thành phố và đã trở thành điểm thu hút lớn đối với cả du khách lẫn nhiếp ảnh gia.

Những điểm nổi bật của lễ hội vô cùng độc đáo và lạ lùng:

• Diễu hành Piu Sik (màu sắc bay lơ lửng) — trẻ em hóa trang thành các vị thần và anh hùng dân gian trông như đang bay lơ lửng trên đường phố, được gắn khéo léo trên những giá đỡ ẩn, trong một trong những truyền thống được chụp ảnh nhiều nhất của lễ hội.
• Những tháp bánh bao — những giàn tre khổng lồ được gắn hàng nghìn chiếc bánh bao hấp may mắn bên ngoài đền Pak Tai.
• Cuộc thi tranh giành bánh bao — diễn ra ngay sau nửa đêm, những người tham gia đua nhau leo lên một cấu trúc cao ngất phủ đầy bánh bao để giành thật nhiều bánh nhất có thể, bánh càng gần đỉnh càng được xem là may mắn nhất.
• Một hòn đảo ăn chay — trong thời gian lễ hội, cả hòn đảo theo truyền thống không ăn thịt, và ngay cả các quán địa phương cũng chỉ phục vụ món chay để tỏ lòng tôn kính.

Để đến Cheung Chau, bạn cần đi phà từ bến Central (Central Pier), và phà cực kỳ đông vào ngày chính của lễ hội, vì vậy hãy xuất phát sớm. Nếu bạn muốn xây dựng một chuyến đi nhảy đảo rộng hơn xoay quanh sự kiện này, hướng dẫn về các đảo xa của Hồng Kông của chúng tôi giải thích các tuyến phà và những điều khác nên xem trên Cheung Chau, Lamma và Peng Chau.

Lễ hội Đua thuyền rồng (Tuen Ng)

Diễn ra vào đầu mùa hè, thường là tháng 6, Lễ hội Đua thuyền rồng (Tuen Ng) là một trong những sự kiện sôi động nhất trong lịch và là ngày nghỉ lễ. Lễ hội tưởng nhớ nhà thơ cổ Khuất Nguyên, và điểm nhấn là các cuộc đua thuyền rồng, nơi các đội chèo những chiếc thuyền dài chạm khắc công phu theo tiếng trống vang rền như sấm.

Các cuộc đua diễn ra tại những bờ nước khắp lãnh thổ, với các điểm xem nổi tiếng và dễ tiếp cận như Stanley ở phía nam đảo Hồng Kông, cũng như Sha Tin, Aberdeen và nhiều bãi biển, bến cảng khác. Riêng Stanley mang bầu không khí lễ hội, quốc tế, với đám đông xếp hàng dọc vịnh. Món ăn truyền thống của lễ hội là zongzi (bánh ú) — gạo nếp gói trong lá tre hoặc lá sen, nhân mặn hoặc ngọt, được bán rộng rãi trong những ngày quanh kỳ nghỉ.

Tết Trung Thu và Múa rồng lửa Tai Hang

Diễn ra vào tháng 9 hoặc tháng 10, đúng đêm trăng tròn, Tết Trung Thu là một trong những ngày lễ được yêu thích nhất trong năm, dịp để gia đình sum họp, ngắm trăng và cùng chia nhau bánh Trung thu, loại bánh đặc, béo ngậy với nhân hạt sen và lòng đỏ trứng muối truyền thống. Trẻ em xách những chiếc đèn lồng nhiều màu, còn công viên và bờ nước rực sáng với các màn trình diễn ánh sáng.

Tuy nhiên, cảnh tượng ngoạn mục nhất là Múa rồng lửa Tai Hang. Ở khu phố cổ Tai Hang gần Causeway Bay, một con rồng dài 60 mét làm bằng rơm và cắm hàng nghìn nén hương cháy sáng được một đội người khiêng rước qua những con phố hẹp trong ba đêm, kèm theo tiếng trống và những làn khói thơm lan tỏa. Đây là một truyền thống thuộc di sản văn hóa phi vật thể và là điều đáng chiêm ngưỡng ở cự ly gần. Các lễ hội đèn lồng quy mô lớn cũng được tổ chức tại Công viên Victoria và nhiều địa điểm khác. Để biết Tết Trung Thu nằm ở đâu trong bức tranh chung về thời tiết và lượng người, hướng dẫn thời điểm tốt nhất để đến Hồng Kông của chúng tôi phân tích cảm giác thực tế của từng mùa.

Điểm nhấn mùa thu và mùa đông

Những tháng mát mẻ từ cuối thu sang đông được nhiều người xem là thời điểm dễ chịu nhất để ở Hồng Kông, và thành phố hòa vào mùa này với chương trình sự kiện dày đặc.

Halloween

Dù không phải lễ hội truyền thống của Trung Hoa, Halloween đã trở thành một sự kiện lớn ở Hồng Kông. Lan Kwai Fong, khu giải trí về đêm ở Central, tổ chức một bữa tiệc đường phố nổi tiếng náo nhiệt, và các công viên giải trí của thành phố tổ chức những sự kiện nhà ma công phu suốt tháng 10.

Đông chí

Đông chí (Dongzhi), thường vào khoảng ngày 22 tháng 12, âm thầm là một trong những dịp gia đình quan trọng nhất trong năm. Người Quảng Đông có câu nói rằng bữa cơm đoàn viên ngày Đông chí còn quan trọng hơn cả Tết Nguyên Đán, và nhiều doanh nghiệp nghỉ sớm để nhân viên kịp về nhà dùng bữa cùng gia đình.

Giáng sinh và Năm mới

Hồng Kông đón Giáng sinh đầy nhiệt huyết. Các tòa nhà chọc trời dọc Cảng Victoria, đặc biệt ở Tsim Sha Tsui và Central, được khoác lên mình những màn trình diễn đèn công phu, các trung tâm thương mại đua nhau trang trí lộng lẫy, và bờ cảng trở thành điểm hút khách đi dạo buổi tối. Một năm sau đó khép lại bằng màn đếm ngược đón năm mới lớn, khi pháo hoa và hiệu ứng ánh sáng được bắn lên từ các mái nhà và cảng vào nửa đêm, thu hút đám đông khổng lồ đến các lối đi dạo ven biển. Ánh đèn lễ hội khiến bờ biển Kowloon đặc biệt kỳ ảo vào thời điểm này, và hướng dẫn Tsim Sha Tsui và Kowloon của chúng tôi chỉ cho bạn những góc ngắm tốt nhất dọc lối đi dạo.

Lên kế hoạch chuyến đi quanh một lễ hội

Lễ hội có thể là điểm nhấn của chuyến đi Hồng Kông, nhưng cũng đi kèm những điều thực tế đáng để lên kế hoạch:

1. Ngày thay đổi mỗi năm. Hầu hết lễ hội truyền thống theo âm lịch nên ngày dương lịch thay đổi hằng năm. Hãy luôn xác nhận ngày chính xác của năm đó trước khi chốt vé máy bay và khách sạn.
2. Đặt chỗ ở sớm. Các kỳ nghỉ lớn như Tết Nguyên Đán đẩy nhu cầu và giá lên cao, và phòng trong thành phố nhỏ gọn này hết rất nhanh. Hãy đặt trước thật sớm.
3. Dự kiến cửa hàng đóng cửa. Vào những ngày đầu của Tết Nguyên Đán và dịp Đông chí, nhiều cửa hàng và nhà hàng độc lập đóng cửa khi các gia đình sum họp, vì vậy hãy kiểm tra nơi nào còn mở cửa.
4. Chuẩn bị cho đám đông và giao thông. Những đêm bắn pháo hoa, các cuộc diễu hành và chuyến phà đến Cheung Chau trong Lễ hội Bánh bao thu hút đám đông lớn; hãy dành thêm thời gian di chuyển và cân nhắc một lịch trình đưa sự kiện vào một ngày linh hoạt.
5. Để ý thời tiết. Các lễ hội mùa hè như Đua thuyền rồng có thể trùng với nắng nóng, độ ẩm cao hoặc thậm chí tín hiệu bão, khiến các sự kiện ngoài trời có thể bị hoãn.

Nhiều lễ hội còn xoay quanh các món ăn đặc biệt, từ bánh Trung thu vào Tết Trung Thu, bánh ú vào Lễ hội Đua thuyền rồng đến bánh củ cải vào dịp Tết. Tìm những món ăn theo mùa này là một nửa niềm vui, và hướng dẫn ẩm thực Hồng Kông của chúng tôi là người bạn đồng hành tốt để biết nên tìm gì và ở đâu.

Tổng quan theo từng tháng

Vì ngày âm lịch thay đổi, đây là hướng dẫn sơ lược về thời điểm các sự kiện lớn thường diễn ra trong năm:

• Tháng 1–2: Tết Nguyên Đán (diễu hành, pháo hoa trên cảng, chợ hoa).
• Tháng 4: Lễ Thanh Minh tảo mộ; Lễ hội Thiên Hậu ở các khu vực ven biển.
• Tháng 4–5: Lễ Phật Đản và Lễ hội Bánh bao Cheung Chau.
• Tháng 6: Các cuộc đua thuyền rồng tại Stanley và nhiều nơi khác.
• Tháng 9–10: Tết Trung Thu và Múa rồng lửa Tai Hang.
• Tháng 10: Tiệc Halloween ở Lan Kwai Fong và tại các công viên giải trí.
• Tháng 12: Đông chí, màn trang trí đèn Giáng sinh và đếm ngược đón năm mới.

Dù bạn đến vào thời điểm nào trong năm, rất có khả năng sẽ có một lễ hội nào đó trùng với chuyến đi của bạn. Giờ giấc lễ hội, tuyến đường diễu hành và những thay đổi thời tiết phút chót đều dễ theo dõi hơn nhiều khi bạn có kết nối mạng, vì vậy chuẩn bị sẵn một gói eSIM Hồng Kông trước khi hạ cánh nghĩa là bạn có thể đuổi theo pháo hoa, tìm chỗ xem đẹp nhất và theo đám đông đến tháp bánh bao tiếp theo mà không bỏ lỡ nhịp nào.

Câu hỏi thường gặp

Tết Nguyên Đán ở Hồng Kông diễn ra khi nào?

Tết Nguyên Đán rơi vào cuối tháng 1 hoặc tháng 2 hằng năm, với ngày chính xác do âm lịch quyết định. Lễ hội kéo dài nhiều ngày, gồm cuộc diễu hành đêm ở Tsim Sha Tsui, pháo hoa trên Cảng Victoria vào ngày mùng hai và các chợ hoa trước Tết, lớn nhất là ở Công viên Victoria. Một số cửa hàng đóng cửa một hoặc hai ngày đầu, vì vậy hãy xác nhận ngày của năm đó và những nơi mở cửa trước khi đi.

Lễ hội Bánh bao Cheung Chau là gì và diễn ra khi nào?

Lễ hội Bánh bao Cheung Chau là lễ hội Đạo giáo kéo dài một tuần trên đảo xa bờ Cheung Chau, thường được tổ chức vào cuối mùa xuân quanh dịp Phật Đản. Lễ hội nổi tiếng với cuộc diễu hành màu sắc bay lơ lửng, những giàn tre cao ngất phủ đầy bánh bao may mắn bên ngoài đền Pak Tai và cuộc đua tranh giành bánh bao lúc nửa đêm. Hãy đến đảo bằng phà từ bến Central và xuất phát sớm vì phà rất đông vào ngày chính.

Lễ hội nào đáng xem nhất ở Hồng Kông?

Tùy vào thời điểm và sở thích của bạn. Tết Nguyên Đán mang đến cảnh tượng hoành tráng nhất với diễu hành và pháo hoa trên cảng; Lễ hội Bánh bao Cheung Chau là độc đáo nhất; Múa rồng lửa Tai Hang vào dịp Trung Thu là giàu không khí nhất; và các cuộc đua thuyền rồng vào tháng 6 là sôi động nhất. Giáng sinh và Năm mới thắp sáng đường chân trời bên cảng cho những ai đến vào mùa đông.

Các lễ hội ở Hồng Kông có theo ngày cố định không?

Hầu hết các lễ hội truyền thống của Trung Hoa theo âm lịch nên ngày dương lịch thay đổi mỗi năm. Tết Nguyên Đán, Lễ hội Đua thuyền rồng, Tết Trung Thu và Lễ Phật Đản đều dịch chuyển hằng năm. Một vài dịp, như Đông chí vào khoảng ngày 22 tháng 12 và màn đếm ngược đón năm mới, rơi vào những ngày cố định theo dương lịch. Hãy luôn kiểm tra ngày của năm hiện tại trước khi đặt chỗ.

Cửa hàng và nhà hàng có mở cửa trong các lễ hội ở Hồng Kông không?

Hầu hết các điểm tham quan, trung tâm thương mại và nhà hàng chuỗi vẫn mở cửa trong các lễ hội, nhưng vào một hoặc hai ngày đầu của Tết Nguyên Đán và vào Đông chí, nhiều cửa hàng độc lập và quán ăn gia đình đóng cửa để nhân viên về dự bữa cơm đoàn viên. Giao thông công cộng chạy suốt, dù sẽ đông đúc quanh các màn pháo hoa, diễu hành và những chuyến phà đông khách, nên hãy dành thêm thời gian.